Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Купе вагонын проводникше

  • 1 проводник

    проводник
    I
    1. проводник; провожатый, указывающий путь (корным ончыктен ужатыше еҥ)

    Поранан игечыште проводник деч посна корным от му. В пургу без проводника не найдёшь дорогу.

    2. проводник; железнодорожный служащий, следящий за порядком в вагоне (вагонышто порядкым шекланыше еҥ)

    Купе вагонын проводникше проводник купейного вагона.

    Проводник мылам вагон гыч волаш полшыш. «Мар. ком.» Проводник помог мне спуститься с вагона.

    Вагон тамбурышто шогышо проводникын фонарь тулжым ончен ужатен, Онтон кугун шӱлалтыш. А. Эрыкан. Онтон глубоко вздохнул, провожая своим взглядом огонёк фонаря проводника, стоящего в тамбуре вагона.

    II
    эл. проводник (шке воштшо электротокым, шокшым, йӱкым сайын колтышо вещества)

    Вӱд – йӱкым, токым сайын колтышо проводник. Вода – прекрасный проводник звука, тока.

    Марийско-русский словарь > проводник

  • 2 проводник

    I
    1. проводник; провожатый, указывающий путь (корным ончыктен ужатыше еҥ). Поранан игечыште проводник деч посна корным от му. В пургу без проводника не найдёшь дорогу.
    2. проводник; железнодорожный служащий, следящий за порядком в вагоне (вагонышто порядкым шекланыше еҥ). Купе вагонын проводникше проводник купейного вагона.
    □ Проводник мылам вагон гыч волаш полшыш. «Мар. ком.». Проводник помог мне спуститься с вагона. Вагон тамбурышто шогышо проводникын фонарь тулжым ончен ужатен, Онтон кугун шӱлалтыш. А. Эрыкан. Онтон глубоко вздохнул, провожая своим взглядом огонёк фонаря проводника, стоящего в тамбуре вагона.
    II эл. проводник (шке воштшо электротокым, шокшым, йӱкым сайын колтышо вещества). Вӱд – йӱкым, токым сайын колтышо проводник. Вода – прекрасный проводник звука, тока.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > проводник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»